武强法院诉前调解显神通法官巧解连环案

衡水翻译公司推荐阅读，版权归所有者，转载如有侵权，请告知删除!

近日，武强法院孙庄法庭利用诉前调解，巧妙化解一起连环案件，从立案到结案仅用了三天时间，让当事人切实感受到司法的温暖，有效提高了法院的司法公信力。

2016年4月5日，武强县孙庄乡黄某将被告张某、王某诉至武强法院，案件转到孙庄法庭后，办案人员看到原告黄某心急如焚，通过了解得知，黄某将自有挖掘中药的机器于3月初借给被告张某使用，被告王某受雇于被告张某负责用拖拉机运送张某所挖掘的中药，因张某以前还欠付王某拉土款未偿还，在本次雇佣王某前说好挖完中药后就和王某结算，结果两项款项均未给付，王某一气之下将张某从本案原告黄某处借来的挖掘机拉走拒不归还，黄某连续半月向被告张某、王某索要挖掘机未果才诉至法院。考虑到原告几十亩的中药正处于收货季节，耽误收割必将造成不可估计的经济损失，因此办案人员并未按部就班地审理案件，而是及时与二被告取得联系，第二日便将原、被告三方传至孙庄法庭，通过调查了解，本案的根源系被告张某多次承诺给被告王某兑现工资未果引起，为此办案法官告知张某应尽快践诺还钱，告诫王某非法扣留黄某的挖掘机系侵权行为，应承担侵权责任并赔偿损失，张某欠其工资与原告黄某无关。在法官耐心细致地调解下，张某一再表示会尽快还钱，王某亦认识到扣押黄某机器不对，最后在法官的努力下张某、王某就偿还工资数额、履行期限达成一致意见，并由法官出具了具备法律执行效力的诉前民事调解书，被告王某看到法官真诚为三方解决矛盾的一片苦心，表示立即将原告的挖药机器予以返还，最后本案以黄某自愿申请撤诉结案，目前黄某已将机器取回。（记者隋魏巍通讯员李寿峰谷超）

——衡水翻译公司

译声衡水翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声衡水翻译公司秉承“诚信专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。